*yoriko*

英語

サンフランシスコからコレクターさんがやってきていて
上野店で会うことになってて

みっきーさんが「ひとりじゃやだから絶対来てよね！」と言っていたので
ワタシもラスベガスのイベントのとき会った人だし
行くのはいいけど
よりみっきーの語学力ではちょっとどうだろう！
気が重い～～行きたくない～～
しぶしぶ出かけました。

仕事が終わって先に行ってるみっきーさんに
「どお？」ってメールしたら
「楽しくおしゃべりしています。通訳を呼んだ。」とな。
行ってみたら、クマの会横浜担当のしーちゃんがいた！
ひゃほー！
通訳がいればこっちのもんだーい。

メールのやりとりは英語でもなんとかなるけど
しゃべるのは相変わらずニガテ～。
言ってることはわかるけど。
みっきーさんは度胸でなんとかするからいいよなー。

彼女、ちょうど地震の日に成田に着いたそうで
成田エクスプレスは止まるわ、そのあと台風は来るわで
日本の天気はどうなのよ？！って言ってた（笑）
ＴＤＲ行ったらニューアトラクション事故で止まってるし（笑）

楽しいひとときでした。